Римская погребальная надпись на красном песчанике.

Текст на латыни:
T(itus) Messius / T(iti) f(ilius) miles / leg(ionis) III Cyre(naicae)
«Тит Мессий, сын Тита, солдат III Киренаикского легиона».
Надпись относится к I веку н. э. и была сделана для воина, служившего в Египте. III Киренаикский легион в это время был одной из римских военных частей, связанных с восточными провинциями и египетским гарнизоном.
Три строки, минимум слов, без красивой биографии. Имя, отец, служба, легион. Римская эпитафия в режиме «всё по делу, лишнее не оплачено».
Музей изящных искусств, Лион, Франция.