По белому листу бегут живые строчки,
Переходя из ряда в новый ряд,
Они решают, где им ставить точки,
И совершают на листах особый свой обряд.
Я каждый раз им просто удивляюсь,
Как неожиданно рождаются стихи,
В слова между собой соединяясь,
Находят сами нужные лады.
И лишь в конце, перечитав всё снова,
Я искренне им радуюсь, хотя,
Написаны они совсем не мною,
А кем-то свыше, только для меня.
Их кто-то мне диктует так изрядно,
Что я лишь успеваю записать
Их быстро на листах своей бумаги,
Чтобы потом уже стихами их назвать.
Комментарии 52 416
...
Переменчивый мёд фраз,
Расстоянья и груз лет...
Кто-то скажет: любовь - фарс.
Кто-то крикнет: любовь- бред!
Разум бьется в огне смут,
Со слезами смешав смех.
Кто-то скажет: любовь - блуд.
Кто-то крикнет: она - грех!
Ну а кто-то, прочтя стих,
Вдруг поймет, в чем тут вся соль.
Будет голос его тих:
Он прошепчет: любовь - боль...
***
Мы рядом шли, но на меня
Уже взглянуть ты не решалась,
И в ветре мартовского дня
Пустая наша речь терялась.
*
Белели стужей облака
Сквозь сад, где падали капели,
Бледна была твоя щека
И, как цветы, глаза синели.
*
Уже полураскрытых уст
Я избегал касаться взглядом,
И был еще блаженно пуст
Тот дивный мир, где шли мы рядом.
...
Не уделяй мне много времени,
вопросов мне не задавай.
Глазами добрыми и верными
руки моей не задевай.
Не проходи весной по лужицам,
по следу следа моего.
Я знаю — снова не получится
из этой встречи ничего.
Ты думаешь, что я из гордости
хожу, с тобою не дружу?
Я не из гордости — из горести
так прямо голову держу.
Лишь к одной - единой...
..
Лишь к одной-единой
я душой тянулся,
да и ту покинул
и не оглянулся.
Милую когда-то
вспоминаю снова.
Был я недостоин
сердца золотого.
.
А ко мне на свете
многие тянулись,
и ушли навеки,
и не оглянулись.
Милые когда-то,
вы теперь далёко!
Ивой придорожной
никну одиноко.
.
Милые когда-то,
нынче вас люблю я,
всем привет сердечный
издалёка шлю я!
Лишь одной-единой
не скажу ни слова:
мой привет не стоит
сердца золотого...
(1876—1958)
Перевод Анны Ахматовой
Как счастлив я казался;
Я мнил,
В твоей душе я жил,
Любовью наслаждался,
Я ею величался
И мнил,
Что счастлив был.
...
Ты смотри, никому не рассказывай,
Как люблю я тебя, ангел мой,
Как тебя, в твоём платьице газовом,
По ночам провожаю домой.
Как, глядя в твои очи зелёные,
Я весь мир забываю, любя,
Как в осенние ночи бессонные
Я тоскую один, без тебя.
Никогда мы уже не расстанемся,
Нас никто не разлучит с тобой.
Только в сердце навеки останется
Эта память о злобе людской.
Только людям молчи, что ты нежная,
Что ты любишь меня одного,
Что из нашего счастья безбрежного
Не отнимут они ничего.
Все пройдёт, как проходит ненастие,
Будут радости полны года.
Мы с тобой сохраним наше счастие.
Знай: любовь побеждает всегда.
Будь спокойна, моя ясноглазая.
Об одном только помни всегда:
Никому про любовь не рассказывай.
Никому, ничего, никогда!
Александр Вертинский
Безумный хмель любовных мук,
И пораженья, и победы,
И имя: враг; и слово: друг.
Их было много… Что? я знаю?
Воспоминанья, тени сна…
Я только странно повторяю
Их золотые имена.
Их было много. Но одною
Чертой соединил их я,
Одной безумной красотою,
Чье имя: страсть и жизнь моя.
И страсти таинство свершая,
И поднимаясь над землей,
Я видел, как идет другая
На ложе страсти роковой…
И те же ласки, те же речи,
Постылый трепет жадных уст,
И примелькавшиеся плечи…
Нет! Мир бесстрастен, чист и пуст!
И, наполняя грудь весельем,
С вершины самых снежных скал
Я шлю лавину тем ущельям,
Где я любил и целовал!
...
30 марта 1908
Александр Блок
Николай Чапурин
..
Романс
Мадам, откиньте же вуаль,
Давайте встретимся глазами
До Ваших глаз такая даль,
Мне их не видеть, наказанье.
.
Откройте двери в тайны их
Перекрестите на пороге,
В святой светёлке для двоих
Мадам, не будьте слишком строги.
.
Улыбку вашу в уголках
Позвольте взять себе в подарок,
Она тепло в моих руках
И свет её, как Солнце ярок...
.
Мадам, позвольте в синеву
Озёр бездонных окунуться,
Они и манят, и зовут
Хотят сквозь слёзы улыбнуться.
.
Мадам, откиньте же вуаль
В обитель грешную впустите
И если Вам, меня не жаль -
Мой грех глазами отпустите...
Первого Апреля я всегда грущу,
Надо бы смеяться, но я не хочу,
Женщине признался, в этот день, в любви,
А она в ответ мне: брось ты, не шути!
.
Я для убедительности на колени встал,
Клялся всем, чем можно, руки целовал,
Но ответ любимой, все надежды стёр:
Из тебя получится неплохой актёр!
.
Ах, Апрель-Апрелюшка, что ты натворил,
Ты в любви признание, в шутку превратил ...
А капель апрельская, каплей бьёт, звеня,
Словно слёзы горькие льёт из-за меня!
.
С болью улыбнулся, скомкав разговор,
И весенним берегом, вдоль реки побрёл,
Я мужик весёлый, мог и пошутить,
Но апрельской шутки, мне не позабыть!
***
Ладонь твою прижать,
Смотреть, не отрываясь,
В глаза твои опять.
Испить в одном объятье
Мечты смертельный яд, —
И прочь уйти навеки —
Куда глаза глядят.
И пусть тогда погибну,
Забыт и одинок…
Я свой предвижу жребий, —
Я сам его предрек.
( Михай Эминеску. 1876,)
перевод Н. Стефановича
..
Проходит всё – пройдёт и это.
И я, наверно, улыбнусь,
Когда однажды в час рассвета
С другою женщиной проснусь.
.
И вспомню о тебе, быть может –
Но нерешительность твоя
Уже меня не растревожит,
Уже спокоен буду я.
.
Но, книгу прошлого листая,
Я не забуду день, когда
Твоя улыбка стала тайной
На год, а после – навсегда…
Андрей Каре
Догадливая жена
...
Муж умирающий так говорил жене:
«Скажи чистосердечно мне.
Вот с лишком десять лет, как я живу с тобою,
Была ль ты мне верна? Я от тебя не скрою:
Казалось мне, сосед Фома
Любил тебя, дружочек, без ума.
Скажи всю истину; чего тебе бояться?
Я через час умру, впросак не попадешь!» —
«Нет, муженек, не смею я признаться:
Ну, как обманешь – не умрешь!»
Они томления полны и тайных грёз
О женщине, с которой шармом схожи,
О ней пел трели соловей среди берёз.
.
Ах, если бы Вы знали, как мечтали
Их лепестки коснуться нежных алых губ.
Они тогда еще не представляли,
Что, кроме Вас, на свете мне никто не люб ...
.
Они Вас помнят по моим рассказам
Когда, в разлуке с Вами, думая о Вас,
Ласкал их кожу - лепестки в экстазе
И представлял себе счастливый день и час.
.
Когда роскошный куст, убрав иголки,
К Вам лепестками нежно, трепетно прильнет
И я не буду ревновать нисколько -
Со мною Вы и розы, и души полет!
...
Ричард Бринсли Шеридан
Горьких слез чтоб сдержать поток.
Я прощалась с тобой навсегда.
Истекал судьбой выданный срок.
.
Как во сне озиралась вокруг,
Чтоб запомнить последний миг.
Стрелки быстро закончили круг,
И я еле сдержала крик.
.
Смуглый стал ты снега белей.
Объявили последний рейс.
Ты обжёг мою руку своей,
Ты поднялся и взял свой кейс.
.
Стены рушились… Пол уплывал…
Из-под ног уходила земля…
И ты тоже слёзы скрывал.
И кричать ты хотел, как и я.
.
Долетело до слуха «люблю».
В сердце боль растеклась как вода.
Покидал ты тогда жизнь мою.
Покидал ты её навсегда!
.
Я, шатаясь, прижалась к тебе,
Прошептала имя твоё…
Умирала вера во мне…
Умирало сердце моё…
.
На секунду закрыла глаза,
Слёз не в силах сдержать поток.
Мы простились с тобой навсегда.
Нам закончился выданный срок.
.
…Каждый день я у Бога прошу
Счастья капельку для тебя.
Я любила тебя. Я люблю.
Я всем сердцем навеки твоя…
Автор ?
Василий Фёдоров
...
Твердишь ты,
Что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе -
Игра.
Не слишком ли игра подзатянулась?
.
Игра в любовь,
Я знаю, не к добру,
Игра в любовь коротенького срока.
Семь лучших лет потратить на игру,
Семь лучших лет!
Не слишком ли жестоко?
.
Старею я,
Люблю тебя одну.
Седею я до времени, до срока.
Семь лучших лет отдать за седину,
Семь лучших лет!
Не слишком ли жестоко?