От Мирзоян Ника:

«Есть у меня знакомая, которая 12 лет живет в США. Переехала она туда с детьми, сын был маленький. Она очень хорошо знает русский язык, а вот сын говорит плохо, хотя вполне прилично для человека, который вырос в другой стране.
У него как-то спросили: а на каком языке ты думаешь? Он печально отметил, что на английском, п.ч. русский знает недостаточно, чтобы думать на нем. А потом добавил, что он очень хочет научиться русскому так, чтобы на нем думать. Потому что, думая на русском, он на мир смотрит по-другому (!). И именно думая на русском он начинает понимать, кто он сам.
Меня эти рассуждения очень поразили, потому что я, до этого пыталась одному русскому человеку объяснить, почему мне лично важно молиться на русском языке, который я понимаю гораздо лучше, нежели церковнославянский. И я не могла объяснить упертому человеку в чем суть. А вот этот парнишка из США расставил все на свои места: молясь на русском и на мир смотришь по-другому 🙃.
Ведь так и есть! Молясь понятными молитвами, человек думает и живет по-другому.
Мне всегда очень жаль, когда люди даже не попробовав сделать что-то по-другому, категорично отказываются от этого. Наверное, очень страшно начать жить и думать по-другому. Ведь страшно признать, что до этого ты был не прав.
Хотя, я лично не вижу в этом никакого стыда. Разве ж стыдно становиться лучше, чем был? Или учиться тому, что не знал? Это не стыдно, это радостно жить и понимать, кому ты молишься, зачем ты молишься и вообще кто ты есть во всей этой молитве».