Глава первая. Очень неудачная ночь
Москва. Ноябрь 2026 года.
За окном шёл дождь.
Андрей сидел за компьютером уже шестой час подряд.
На экране была открыта его игра «Хроники времени».
По плану сегодня нужно было исправить три ошибки.
Но получилось наоборот.
Ошибок стало семь.
— Замечательно, — проворчал Андрей.
Компьютер пискнул.
— Нет, ничего не замечательно.
Компьютер снова пискнул.
— Не спорь со мной.
Компьютер мигнул экраном.
— Я начинаю подозревать, что ты издеваешься.
На мониторе появилась новая строка:
«Активация временного режима».
Андрей нахмурился.
— Какого ещё временного режима?
Такой функции в игре не существовало.
Он быстро открыл код программы.
Ничего.
Проверил настройки.
Ничего.
Проверил, не заснул ли он за компьютером.
Тоже ничего.
Экран вспыхнул ярко-голубым светом.
Лампочка под потолком замигала.
Системный блок загудел так, словно собирался взлететь.
— Только не это...
Посреди комнаты появился светящийся круг.
— Нет.
Круг начал вращаться.
— Даже не думай.
Он стал больше.
— Я серьёзно.
Круг вырос почти до потолка.
— Это был приказ!
Портал проигнорировал его мнение.
Через секунду Андрея втянуло внутрь.
Первое, что он почувствовал, была мягкая солома.
Второе — ужасная боль в спине.
Третье — чей-то голос.
— Господа, мне кажется, оно живое.
Андрей открыл глаза.
Над ним стояли четыре человека.
В широкополых шляпах.
С плащами.
Со шпагами.
И с выражением искреннего удивления на лицах.
— Нет, — сказал Андрей.
— Что «нет»? — спросил один из них.
— Я ещё сплю.
— Не думаю.
— Тогда у меня галлюцинации.
— Это уже ближе.
Андрей сел.
И окончательно понял, что дело плохо.
Перед ним стояли Атос, Портос, Арамис и Д'Артаньян.
Те самые.
Из книг.
— Нет, — повторил Андрей.
— Ты уже говорил это, — заметил Атос.
— Потому что ситуация не улучшается.
Д'Артаньян присел рядом.
— Кто ты?
Андрей машинально достал смартфон.
Мушкетёры мгновенно схватились за шпаги.
— Осторожно! — крикнул Портос.
— Что это? — спросил Арамис.
— Оружие?
— Хуже, — ответил Андрей.
— Насколько хуже?
— Там осталось пятнадцать процентов заряда.
Наступила тишина.
— Я ничего не понял, — признался Портос.
— Не переживай, — сказал Атос. — Я тоже.
Андрей открыл переводчик и поднёс телефон к Д'Артаньяну.
Тот осторожно произнёс:
— Bonjour.
Через секунду телефон сказал:
— Здравствуйте.
Портос подпрыгнул.
Арамис перекрестился.
Д'Артаньян выронил шляпу.
Даже Атос выглядел впечатлённым.
— Господа, — медленно произнёс Портос. — Его стеклянная коробочка разговаривает.
— И знает французский язык, — добавил Арамис.
— Лучше некоторых моих знакомых, — заметил Атос.
Д'Артаньян широко улыбнулся.
— Кажется, этот день станет очень интересным.
— Боюсь, ты прав, — вздохнул Андрей.
Он ещё не знал, насколько прав окажется молодой гасконец.
Потому что уже через несколько часов им предстояло:
спасаться от гвардейцев кардинала,
объяснять Портосу назначение зажигалки,
скрывать смартфон от Ришельё
и случайно устроить самый большой переполох в Париже XVII века.
Продолжим в том же стиле — больше приключений, живых диалогов и юмора.
Глава вторая. Карманный волшебник
К полудню Андрей уже ехал в Париж вместе с мушкетёрами.
Вернее, ехали мушкетёры.
Андрей в основном пытался не свалиться с лошади.
— Разве в будущем никто не ездит верхом? — удивился Д'Артаньян.
— Очень редко.
— А как же вы путешествуете?
— На автомобилях.
— Что такое автомобиль?
— Железная повозка.
— Без лошадей?
— Да.
Портос едва не выпал из седла.
— Бедные лошади.
— Почему бедные?
— Их уволили.
Атос закрыл глаза.
— Иногда мне кажется, что Портос способен пожалеть кого угодно.
— Даже лошадей?
— Особенно лошадей.
Через несколько минут впереди показались стены Парижа.
Андрей замер.
Он видел Париж на фотографиях.
В фильмах.
На картинах.
Но сейчас перед ним был настоящий город XVII века.
Шумный.
Грязный.
Живой.
На улицах кричали торговцы.
Грохотали телеги.
Спешили люди.
Из ближайшей булочной пахло свежим хлебом.
— Красиво, — сказал Андрей.
— Да, — согласился Арамис.
— И пахнет историей.
В этот момент рядом проехала телега с навозом.
— да превосходный запах заметил Арамис.
Проблемы начались почти сразу.
На одной из улиц их окружила толпа.
Причиной оказался Андрей.
Вернее, его одежда.
Особенно кроссовки.
— Посмотрите на его сапоги!
— Какие странные!
— Они без каблуков!
— Наверное, он очень богатый.
— Или очень бедный.
Последнее замечание вызвало жаркий спор.
Андрей решил не вмешиваться.
Но тут к нему подошёл маленький мальчик.
— Господин, а вы волшебник?
— Нет.
— Тогда почему вы так одеты?
— Долгая история.
— А короткая?
— Я потерялся.
Мальчик серьёзно кивнул.
— Такое бывает.
Неожиданно впереди раздался свист.
Толпа расступилась.
На улицу выехал отряд гвардейцев кардинала.
Во главе ехал высокий офицер с холодным взглядом.
— Де Жюссак, — тихо произнёс Атос.
— Старый знакомый? — спросил Андрей.
— Старый.
— Друг?
— Совсем наоборот.
Де Жюссак остановил коня.
— Какая неожиданная встреча.
— Для кого? — поинтересовался Д'Артаньян.
— Для вас.
— Тогда действительно неожиданная.
Портос довольно ухмыльнулся.
Де Жюссак перевёл взгляд на Андрея.
— Кто этот человек?
— Наш друг, — ответил Д'Артаньян.
— Тогда кардинал желает его видеть.
— А если он не желает видеть кардинала?
— Тогда кардинал всё равно его увидит.
— Какой удобный метод приглашений.
Напряжение росло.
Гвардейцы положили руки на шпаги.
Мушкетёры сделали то же самое.
Андрей понял, что сейчас начнётся драка.
И решил помочь.
Он полез в карман.
Достал зажигалку.
Щёлк.
Появился огонь.
Гвардейцы замерли.
Щёлк.
Огонь исчез.
Щёлк.
Появился снова.
Один солдат перекрестился.
Второй попятился.
Третий спрятался за лошадь.
Портос открыл рот.
— Он поймал огонь в металлическую коробочку.
— Это зажигалка, — объяснил Андрей.
Телефон перевёл.
Но перевёл по-своему:
«Карманный укротитель огня».
Портос уважительно посмотрел на Андрея.
— Признаюсь, это звучит гораздо лучше.
Даже Атос улыбнулся.
Де Жюссак сохранял серьёзность ещё несколько секунд.
Потом не выдержал.
— Покажите ещё раз.
— Что?
— Как исчезает огонь.
— Вы же офицер.
— Именно поэтому мне интересно.
Через час Андрей уже стоял во дворце кардинала Ришельё.
Кардинал внимательно смотрел на смартфон.
Смартфон внимательно смотрел на кардинала.
Оба явно пытались понять друг друга.
Наконец Ришельё заговорил.
— Мне сообщили, что вы прибыли из будущего.
— Да.
— И что все люди вашего времени носят такие устройства?
— Почти все.
— Любопытно.
Кардинал задумался.
Потом указал на смартфон.
— И что он умеет?
Андрей начал перечислять:
— Переводить языки.
— Полезно.
— Показывать карты.
— Очень полезно.
— Хранить книги.
— Невероятно.
— Воспроизводить музыку.
— Удивительно.
— Показывать фильмы.
Кардинал моргнул.
— Простите. Что такое фильм?
— Это как театр.
— Понятно.
— Только внутри коробочки.
Кардинал задумался.
Очень надолго.
— Ваш век начинает меня раздражать.
— Почему?
— Потому что у вас есть всё самое интересное.
В этот момент смартфон пискнул.
На экране появилась надпись:
«Заряд батареи: 9%».
Андрей побледнел.
Ришельё заметил это мгновенно.
— Что случилось?
— Плохие новости.
— Какие?
— Мой переводчик умирает.
Кардинал медленно поднялся из кресла.
— Господа, — произнёс он.
В комнату вошли мушкетёры.
— Да, ваше преосвященство?
— Кажется, нам предстоит спасти самую важную вещь во Франции.
— Короля? — спросил Арамис.
— Нет.
— Францию?
— Нет.
— Тогда что?
Кардинал указал на смартфон.
— Вот это.
Портос торжественно кивнул.
— Я готов отдать жизнь за волшебного переводчика.
Глава третья. Операция «Спасти коробочку»
В комнате кардинала собрались все.
Кардинал Ришельё.
Четыре мушкетёра.
Де Жюссак.
Андрей.
И смартфон с зарядом девять процентов.
Никогда ещё судьба Франции не зависела от столь маленького предмета.
— Итак, — произнёс кардинал. — Что нужно этой штуке для жизни?
— Электричество.
Наступила тишина.
— Прекрасно, — сказал Ришельё. — Теперь объясните, что такое электричество.
Андрей задумался.
— Это...
Он задумался ещё сильнее.
— Это...
— Продолжайте.
— Это такая сила.
— Какая?
— Ну...
— Очень убедительно, — заметил Атос.
— Я программист, а не физик!
— Это многое объясняет, — сказал Арамис.
Портос нахмурился.
— А её нельзя просто покормить?
— Нет.
— Напоить?
— Нет.
— Тогда это очень странное животное.
Через час лучшие умы Парижа уже пытались решить проблему.
Во дворец пригласили алхимика.
Очень известного.
Очень серьёзного.
И очень бородатого.
Он долго рассматривал смартфон.
Стучал по нему.
Принюхивался.
Даже лизнул уголок корпуса.
— Ну? — спросил кардинал.
— Это невозможно.
— Почему?
— Потому что я понятия не имею, что это такое.
— Наконец-то честный учёный, — заметил Атос.
Заряд упал до восьми процентов.
Портос начал нервничать.
— Он становится бледнее?
— Кто?
— Переводчик.
— Нет.
— А мне кажется, становится.
— Это экран темнеет.
— Значит, становится.
Тем временем слухи о волшебной коробочке распространились по всему Парижу.
К вечеру возле дворца собралась толпа.
Кто-то утверждал, что внутри живёт маленький француз.
Кто-то говорил, что там сидит карлик-переводчик.
Один торговец уверял, что видел, как устройство съело душу курицы.
Никто не понимал, при чём здесь курица.
Но история быстро набирала популярность.
На следующий день произошло неожиданное.
В комнату ворвался Д'Артаньян.
Причём настолько быстро, что едва не снёс дверь.
— Нашёл!
— Что нашёл? — спросил Андрей.
— Решение.
— Какое решение?
— Нам нужен человек из будущего.
Наступила тишина.
— Очень умная мысль, — сказал Атос.
— Спасибо.
— Только где мы его возьмём?
Д'Артаньян задумался.
— Да...
— Вот именно.
— Тогда план требует доработки.
Заряд — семь процентов.
Портос ходил по комнате кругами.
— Мне тревожно.
— Почему?
— Если коробочка умрёт, как мы будем разговаривать с Андреем?
— Будем учить русский, — ответил Атос.
Портос побледнел.
— Есть другой вариант?
Вечером Андрей решил показать мушкетёрам фотографии.
Пока смартфон ещё работал.
Сначала он показал Москву.
Потом самолёты.
Потом метро.
Потом космическую станцию.
Мушкетёры долго молчали.
Наконец Арамис тихо произнёс:
— Люди действительно летали к звёздам?
— Да.
— Невероятно.
Портос ткнул пальцем в экран.
— А это что?
— Пицца.
— Что такое пицца?
— Еда.
— В будущем вся еда такая красивая?
— Не вся.
— Жаль.
На следующий день заряд упал до шести процентов.
И именно тогда в Париже начались неприятности.
Очень большие неприятности.
Потому что де Жюссак случайно рассказал о смартфоне одному знакомому дворянину.
Тот рассказал другому.
Другой — третьему.
К вечеру половина Парижа была уверена, что у Андрея есть волшебный предмет, который знает ответы на любые вопросы.
Первым пришёл нотариус.
— Скажите, кто выиграет следующую войну?
Потом пришёл купец.
— Какие акции покупать?
— Что такое акции? — удивился Андрей.
— Не знаю. Но звучит важно.
Потом пришёл поэт.
— Скажите, стану ли я знаменитым?
— Откуда я знаю?
— Но ваша коробочка знает всё!
— Нет, не всё!
— Тогда зачем она нужна?
— Для интернета.
— Кто такой Интернет?
— Это ещё сложнее объяснить.
Но настоящий кошмар начался утром.
Когда Портос исчез.
Просто исчез.
Без следа.
Все бросились его искать.
Через два часа поисков его нашли на рынке.
В окружении сотни человек.
Он стоял на бочке.
И выступал с речью.
— Господа!
Толпа слушала.
— Я лично видел волшебную коробочку!
Толпа ахнула.
— Она разговаривает!
Толпа ахнула ещё громче.
— Она показывает картины!
Кто-то упал в обморок.
— И внутри неё живёт очень образованный дух!
Андрей схватился за голову.
— Портос!
— О, Андрей!
— Что ты делаешь?!
— Рекламу.
— Какую рекламу?!
— Нашему переводчику.
— Зачем?!
Портос искренне удивился.
— Потому что это чудесно.
В этот момент смартфон вдруг пискнул.
Все замерли.
На экране появилась новая надпись.
Не предупреждение о батарее.
Не системное сообщение.
Что-то другое.
Совершенно другое.
Андрей побледнел.
— Что там?
Он медленно прочитал текст.
И почувствовал, как внутри всё похолодело.
— Кажется...
— Что?
— Кажется, моя игра снова пытается открыть портал.
Наступила тишина.
Потом Портос радостно улыбнулся.
— Великолепно!
— Нет, Портос
— Почему?
— Потому что в прошлый раз именно так всё и началось.
Да, так будет гораздо лучше. Глава должна начинаться именно с попадания в Москву, а уже потом постепенно переходить к метро, лифтам, смартфонам и появлению новых гостей из других эпох.
Составление текстов
Глава четвёртая. Мушкетёры в Москве
Мир исчез.
Снова.
Андрей даже не успел выругаться.
Голубой свет ударил в глаза.
Воздух завертелся вокруг них огромным вихрем.
Площадь возле башни Сен-Жак растворилась.
Париж исчез.
Кардинал Ришельё исчез.
Мушкетёры исчезли.
Даже Портос исчез.
Хотя его было труднее всего потерять.
Через мгновение всё закончилось.
Первым на землю рухнул Д'Артаньян.
Следом Атос.
Потом Арамис.
Потом Портос.
Потом де Жюссак.
Потом кардинал.
И наконец Андрей.
Несколько секунд никто не двигался.
Потом Портос сел и посмотрел вверх.
— Господа...
— Что? — спросил Атос.
— Либо я умер...
— Либо?
— Либо дома стали очень странными.
Над ними возвышался огромный стеклянный небоскрёб.
Его окна отражали солнечный свет.
По улице проносились автомобили.
Гудели автобусы.
Мигали рекламные экраны.
А над всем этим возвышались десятки современных зданий.
Д'Артаньян медленно поднялся.
— Что это?
— Москва, — ответил Андрей.
— Ваша Москва?
— Да.
— Из будущего?
— Да.
Портос несколько секунд молчал.
Потом заявил:
— Великолепно.
— Конечно.
— Нет, правда великолепно.
— Почему?
— Потому что я никогда раньше не был в будущем.
В этот момент рядом промчался мотоцикл.
Рёв двигателя эхом прокатился по улице.
Портос подпрыгнул.
Де Жюссак выхватил шпагу.
Кардинал резко обернулся.
— Что это было?!
— Мотоцикл.
— Он рычит.
— Да.
— Почему?
— Потому что это мотоцикл.
— Очень подозрительное объяснение.
Настоящий переполох начался через несколько минут.
Прохожие стали замечать необычную компанию.
Люди останавливались.
Фотографировали.
Снимали видео.
Один подросток подошёл к Д'Артаньяну. Потрогал его плащ и шпагу
— прикольно!
Д'Артаньян посмотрел на перевод.
— Он меня оскорбил?
— Нет.
— Тогда почему смеётся?
— Он думает, что ты актёр.
— А кто такой актёр?
— Потом объясню.
Возле дороги случилась новая проблема.
Портос увидел автобус.
Большой городской автобус.
Автобус увидел Портоса.
Вернее, водитель увидел Портоса.
И резко затормозил.
— Господи!
Портос отступил на шаг.
— Андрей.
— Что?
— Почему этот дом едет?
— Это автобус.
— Он слишком большой.
— Он перевозит людей.
— Всех сразу?!
Через некоторое время Андрей привёл гостей к пешеходному переходу.
Загорелся красный свет.
Все остановились.
Загорелся зелёный.
Все пошли.
Д'Артаньян нахмурился.
— Подождите.
— Что?
— Эта штука командует людьми?
— Какая?
— Вот эта.
Он указал на светофор.
— Ну... можно сказать и так.
Д'Артаньян задумался.
— Поразительно.
— Что именно?
— Во Франции никто бы его не слушал.
Настоящий ужас ожидал их возле метро.
Из тоннеля с грохотом вылетел поезд.
Портос едва не сел прямо на тротуар.
— Дракон!
— Это поезд!
— Он живёт под землёй!
— Нет!
— Тогда зачем вы держите его там?!
Кардинал Ришельё тем временем внимательно изучал смартфон.
Очень внимательно.
Подозрительно внимательно.
— Через эту вещь можно отправлять сообщения?
— Да.
— В любой город?
— Да.
— И не нужен гонец?
— Не нужен.
Кардинал долго молчал.
Потом задумчиво произнёс:
— Если бы такая вещь появилась во Франции, половина заговоров закончилась бы в первый день.
А де Жюссак объявил войну лифту.
— Я туда не войду.
— Почему?
— Потому что это ловушка.
— Это лифт.
— Он ездит вверх без лошадей.
— Да.
— Значит, ловушка.
Через пять минут его всё-таки затолкали внутрь.
Когда двери закрылись, де Жюссак приготовился к смерти.
Когда через несколько секунд двери открылись снова, он ошарашенно посмотрел вокруг.
— Всё?
— Всё.
— И это считается путешествием?
К вечеру вся компания добралась до квартиры Андрея.
Соседка баба Зина выглянула из своей двери.
Увидела мушкетёров.
Увидела кардинала.
Увидела де Жюссака.
Подумала.
И сказала:
— Опять кино снимают.
После чего спокойно ушла смотреть телевизор.
Даже Атос выглядел впечатлённым её выдержкой.
Но ночью произошло нечто странное.
Компьютер Андрея сам включился.
Монитор вспыхнул голубым светом.
На экране появилась надпись:
«Ошибка временной системы».
Улыбка мгновенно исчезла с лица Андрея.
— Мне это не нравится.
— Мне тоже, — сказал Атос.
На экране появилась новая строка.
«Открытие дополнительных порталов через 30 секунд».
— Что значит дополнительных? — спросил Д'Артаньян.
— Боюсь, сейчас узнаем.
За окном вспыхнул яркий голубой свет.
Все бросились к балкону.
Посреди двора медленно открывался новый портал.
И никто ещё не подозревал, что через несколько минут из него выйдут первые римские легионеры...
Составление текстов
Глава пятая. Когда история решила съехать во двор
Портал во дворе выглядел так, будто небо кто-то аккуратно прорезал ножом и забыл зашить.
Голубой свет дрожал.
Воздух шумел.
И из этой “дыры в реальности” начали выходить люди.
Стройными рядами.
Слишком стройными для Москвы.
— Это снова мотоцикл? — настороженно спросил Портос.
— Нет, — устало сказал Андрей. — Это хуже.
— Хуже мотоцикла?
— Да.
— Это вообще возможно?
Первым из портала вышел римский легион.
Щиты.
Копья.
Шлемы.
И абсолютная дисциплина.
Они остановились.
Посмотрели на Москву.
На машины.
На дома.
На мигающую вывеску “Пятёрочка”.
И синхронно сделали шаг назад.
— Они боятся, — заметил Атос.
— Я их понимаю, — сказал Д'Артаньян.
Один легионер ткнул пальцем в автобус.
Автобус ответил гудком.
Легионер упал в боевую стойку.
— Это, значит, римляне, — уточнил кардинал Ришельё.
— Да.
— Хорошо организованы.
— Да.
— И явно растеряны.
— Тоже да.
Кардинал задумался.
— Я начинаю уважать ваше время.
И тут из портала вылетел первый викинг.
Он был счастлив.
Абсолютно.
Он увидел детскую площадку.
Секунду посмотрел.
И крикнул:
— ААААААААА!
И бросился к качелям.
Через пять секунд он уже раскачивался с выражением глубочайшего философского счастья.
— Он нашёл смысл жизни, — сказал Арамис.
— На качелях, — добавил Атос.
Следом вышли остальные викинги.
Они увидели легионеров.
Легионеры увидели викингов.
Наступила пауза.
Очень историческая пауза.
Потом викинг поднял топор.
Легионер поднял щит.
И оба замерли.
— Они сейчас будут драться? — спросил Андрей.
— Нет, — сказал Портос. — Они сейчас будут знакомиться.
— С топором?
— Ну да.
И действительно.
Викинг что-то радостно крикнул.
Легионер ответил на латыни.
Они ничего не поняли.
Но, судя по интонации, им друг друг уже понравился.
И тут портал открылся в третий раз.
— Опять? — простонал Андрей.
— Мне начинает нравиться этот вечер, — сказал Портос.
Из сияния медленно выехали всадники.
Тяжёлые доспехи.
Щиты с гербами.
Плащи.
И полное ощущение, что они явно не туда свернули.
Во главе ехал английский рыцарь.
Он оглядел двор.
Легионеры.
Викинги.
Многоэтажка.
Лифт.
Собака, которая лаяла на всё подряд.
И очень спокойно сказал:
— Я, кажется, пропустил поворот.
Наступила тишина.
Потом рыцарь добавил:
— Или эпоху.
Через десять минут во дворе уже стояла самая странная международная конференция в истории:
— римский легионер спорил с викингом жестами,
— рыцарь пытался понять, почему башни не из камня,
— Портос пытался продать им идею “великолепного будущего”,
— Д'Артаньян пытался всех не убить случайно,
— а кардинал Ришельё уже явно прикидывал, как это можно использовать в политике.
— Нам нужно их как-то вернуть обратно, — сказал Андрей.
— Логично, — кивнул Атос.
— А как?
— Обычно в книгах появляется ещё один портал и всё решает.
— Это плохие книги, — заметил Арамис.
И именно в этот момент смартфон Андрея пискнул.
Очень тихо.
Очень зловеще.
Он посмотрел на экран.
И побледнел.
— Что там? — спросил Д'Артаньян.
Андрей медленно прочитал:
— «Следующий разлом: нестабильный. Координаты: центр Москвы. Усиление эффекта: 300%».
Портос оживился.
— Это значит что?
— Это значит… — сказал Андрей.
— Что?
— Что сейчас будет что-то очень плохое.
Над двором снова начал собираться свет.
Но теперь он был сильнее.
Ярче.
И гораздо громче.
Рыцарь перекрестился.
Легионер поднял щит.
Викинг радостно закричал.
— О, — сказал Портос. — Новый портал.
— Ты слишком радуешься катастрофам.
— Они просто редко бывают такими красивыми.
И в этот момент портал раскрылся полностью.
И из него донёсся голос, который никто здесь ещё не слышал:
— Так… кто тут устроил смешение эпох без лицензии?
Все замолчали.
Атос медленно повернулся к Андрею.
— Мне кажется, у нас появились начальники.
А Андрей тихо ответил:
— Или ещё хуже… инспекция.
Составление текстов
Глава шестая. Инспекция времени и прочие неприятности
Из нового портала вышел человек.
Не воин.
Не рыцарь.
Не легенда.
Обычный… очень уставший мужчина в строгом костюме и с планшетом в руках.
Он оглядел двор.
Легионеров.
Викингов.
Рыцаря.
Мушкетёров.
Кардинала Ришельё.
И де Жюсака, который уже даже не пытался выглядеть удивлённым.
Потом он вздохнул.
Очень тяжело.
— Так, — сказал он. — Я задал простой вопрос.
Он посмотрел в планшет.
— Кто-то может объяснить, почему у меня в отчёте одновременно: Рим, Средневековая Англия, Нормандия, и… Москва 2026 года?
Пауза.
Портос поднял руку.
— Это я могу объяснить.
— Нет, — быстро сказал Андрей.
— Почему?
— Потому что ты сделаешь хуже.
Инспектор времени посмотрел на Андрея.
— Это вы активировали ядро?
— Ну… технически…
— Да или нет?
— Да.
Пауза.
Очень длинная пауза.
Инспектор закрыл глаза.
— Я работаю триста лет.
— Ого, — сказал Портос. — Повышение?
— Нет, — ответил инспектор. — Просто время здесь сломано.
Кардинал Ришельё сделал шаг вперёд.
— Позвольте уточнить, вы управляете временем?
— Нет.
— Контролируете?
— Тоже нет.
— Тогда кто вы?
Инспектор посмотрел на него усталым взглядом.
— Тот, кто приходит, когда уже поздно.
Легионер тихо спросил у викинга:
— Он главный?
Викинг пожал плечами:
— Похоже, да.
Легионер кивнул:
— Ненавижу таких.
Инспектор прошёлся по двору.
Остановился.
Посмотрел на рыцаря.
— Вы из какого века?
— Одиннадцатого.
— Отлично.
— Это плохо?
— Это лишний век.
Он посмотрел на смартфон Андрея.
— И это что?
— Мой телефон.
— Из-за него всё началось?
— Ну…
— Да или нет?
— Да.
Инспектор устало закрыл глаза.
— Я так и думал.
Он нажал что-то на планшете.
В воздухе появилась карта Москвы.
Только теперь она была полностью усыпана светящимися точками.
И каждая точка — портал.
— У вас тут не город, — сказал инспектор. — У вас тут… ошибка.
— Мы стараемся, — сказал Портос.
— Не помогаете, — ответил инспектор.
В этот момент портал над двором снова вспыхнул.
Но никто уже не испугался.
Потому что хуже уже некуда.
Из портала вышел ещё один человек в форме.
— Это мой помощник его зовут архитектор, — сказал инспектор.
— Отлично, — сказал Атос. — Нас стало больше.
— Это не помощь, — сказал инспектор. — Это эвакуация.
Он повернулся к Андрею.
— Есть два варианта.
— Какие?
— Первый: мы закрываем все разломы.
— Хорошо.
— Но все, кто пришёл, возвращаются назад.
Наступила тишина.
Викинг перестал кричать.
Легионер убрал щит.
Рыцарь опустил меч.
Даже Портос перестал улыбаться.
— А второй вариант? — спросил Д'Артаньян.
Инспектор посмотрел на небо.
— Если не закрыть… всё смешается окончательно.
— Насколько окончательно?
— Настолько, что Рим будет рядом с Москвой навсегда.
Пауза.
— А это плохо? — осторожно спросил Портос.
— Очень.
— Почему?
— Потому что вы все начнёте спорить за одну и ту же историю.
Андрей посмотрел на друзей.
На мушкетёров.
На кардинала.
На де Жюсака, который впервые молчал спокойно.
Потом на викингов, которые уже пытались сфотографироваться на телефон легионера.
И понял одну вещь.
Им всем здесь… уже хорошо.
Слишком хорошо.
— А если вернуть всех обратно… они забудут? — спросил он.
Инспектор помолчал.
— Обычно да.
Пауза.
— Обычно?
— Иногда остаются… следы.
Атос тихо сказал:
— Это уже похоже на историю.
Викинг подошёл к Андрею.
— Ты домой нас отправишь?
— Я постараюсь.
— Жаль, — сказал викинг. — Тут вкусная еда.
Легионер кивнул:
— И странные дороги.
Рыцарь добавил:
— И очень странные драконы без тел.
(Он посмотрел на автобус.)
Портос тяжело вздохнул.
— Мне начинает нравиться этот хаос.
— Это плохо, — сказал Атос.
— Почему?
— Потому что ты начнёшь скучать по нему.
Инспектор поднял планшет.
— Решение нужно принимать сейчас.
— Или всё останется так навсегда.
Андрей посмотрел на смартфон.
Батарея: 1%.
Последняя искра.
— Если я нажму “закрыть”, — спросил он, — я всё исправлю?
— Да.
— И все вернутся?
— Да.
— И всё исчезнет?
Инспектор помолчал.
— Почти всё.
— А я?
— Ты останешься тем, кто это сделал.
Наступила тишина.
Портал над двором дрожал.
Мир ждал решения.
Д'Артаньян подошёл ближе.
— Что бы ты ни выбрал — мы с тобой.
Атос кивнул.
— Как всегда.
Арамис перекрестился.
— Даже если это плохой выбор.
Портос улыбнулся.
— Главное, чтобы было интересно.
Андрей закрыл глаза.
И нажал кнопку на смартфоне.
Составление текстов
Финал. Последний портал и тёплые прощания
Смартфон Андрея мягко вспыхнул.
Экран дрогнул.
И вместо привычного интерфейса появилась одна строка:
«СИСТЕМА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗАПУЩЕНА»
Портал над двором не исчез сразу.
Он… как будто выдохнул.
Голубое свечение стало спокойнее, ровнее, почти тёплым.
И в этот момент инспектор времени кивнул:
— Всё. Теперь начнётся обратный процесс.
— Обратный? — уточнил Портос.
— Да. По одному. Без паники.
— Жалко, — сказал Портос. — Я уже привык.
Первым подошёл Атос
Он не торопился.
Как всегда.
Подошёл к Андрею, посмотрел спокойно, чуть устало.
— Ты многое изменил, — сказал он.
— Я случайно…
— Самые опасные слова в истории, — тихо усмехнулся Атос.
Он протянул руку.
Андрей пожал её.
— Береги своё время, — сказал мушкетёр.
— И ты своё.
Атос чуть кивнул.
— У нас там… снова дуэли.
— Опять?
— Конечно. Франция не любит стабильность.
Он развернулся и шагнул в портал.
Голубой свет принял его без вспышек.
Просто… как будто закрыл за ним дверь.
Потом подошёл Арамис
Он задержался на секунду.
— Знаешь, — сказал он, — если бы у нас было больше времени, я бы написал об этом книгу.
— Напишешь?
— Теперь — нет. Но кто-нибудь всё равно напишет.
Он улыбнулся.
— И всё будет слегка неправдой.
— Как всегда?
— Именно.
Он перекрестился.
И шагнул в свет.
Портос подошёл последним из мушкетёров
Он долго смотрел на портал.
— Я, кажется, стал меньше весить, — сказал он.
— Это нормально, — ответил Андрей.
— Почему?
— Потому что ты прощаешься.
Портос задумался.
— Странная логика. Но мне нравится.
Он обнял Андрея.
Слишком крепко.
Слишком по-доброму.
— Если окажешься у нас — не забудь голодным не приходить.
— Постараюсь.
— И привези этот… ящик с картинками.
— Телефон?
— Да. Я хочу доказать, что не всё мне приснилось.
И он исчез в портале, всё ещё улыбаясь.
Д'Артаньян
Он задержался дольше всех из мушкетёров.
— Знаешь, — сказал он, — я думал, буду скучать по приключениям.
— А теперь?
— Теперь я понял, что они сами находят меня.
Он подмигнул.
— Но этот был лучший.
Он протянул руку.
— До встречи, друг из будущего.
— До встречи.
И он исчез, легко, почти бегом — как всегда.
Кардинал Ришельё
Он подошёл спокойно.
Как будто не в портал собирался, а на совещание.
— Любопытный опыт, — сказал он.
— Вы не злитесь? — осторожно спросил Андрей.
— Злюсь? — Кардинал чуть улыбнулся. — Юноша, я за один день видел викингов, римлян и лифт.
— Да…
— После этого политика кажется отдыхом.
Он посмотрел на портал.
— Если бы я остался в вашем времени… я бы многое понял о власти.
— Например?
— Что её слишком много у всех.
Он кивнул.
И ушёл в свет спокойно, без драм.
Де Жюсак
Он долго стоял в стороне.
Потом подошёл медленно.
— Я должен признать, — сказал он, — я был неправ насчёт вас.
— В чём?
— Вы не колдун.
Пауза.
— Вы хуже.
— Почему?
— Вы человек, вокруг которого всё ломается… но почему-то становится лучше.
Он поправил шпагу.
— Это раздражает.
А потом неожиданно добавил:
— Но… эффективно.
И исчез в портале, не прощаясь, но уже без вражды.
Инспектор времени
Он подошёл последним.
Посмотрел на Андрея.
— Ну что.
— Всё получилось?
Инспектор посмотрел на небо.
Где порталы уже начали закрываться один за другим.
— Почти.
— Это хорошо?
— Это максимально хорошо, насколько бывает в моей работе.
Он протянул планшет.
— Подпиши отчёт.
— Зачем?
— Традиция.
Андрей расписался.
Инспектор кивнул.
— Живи спокойно. Больше не нажимай кнопки, смысл которых не понимаешь.
— Постараюсь.
— Все так говорят.
И он исчез в маленьком аккуратном разломе, как служебный выход.
Последний
Остались только Андрей и Архитектор.
Голубая башня вдали медленно растворялась в воздухе.
— Ты не уходишь? — спросил Андрей.
— Моё место здесь, между слоями, — ответил Архитектор.
— Это навсегда?
— Время редко отпускает тех, кто его однажды держал.
Пауза.
Он посмотрел на Андрея внимательно.
— Но теперь оно стабильно.
— Из-за меня?
— Из-за всех вас.
Он впервые улыбнулся по-настоящему.
— Ты сделал то, чего я не смог за века.
— Что?
— Дал времени… не хозяина, а друзей.
Портал начал закрываться.
Медленно.
Без шума.
Как книга, которую аккуратно закрывают.
— Прощай, Андрей.
— Прощайте.
— И ещё… — Архитектор остановился на мгновение. — Спасибо за хаос.
— Это было не специально.
— Тем лучше.
И он исчез.
Эпилог
Москва вернулась к себе.
Без легионеров.
Без викингов.
Без рыцарей.
Без мушкетёров.
Только дождь.
И ночные огни.
Андрей стоял на том же месте.
Смартфон погас окончательно.
Но на экране осталась маленькая трещина — будто память о другом мире.
Он посмотрел на неё и улыбнулся.
— Ну что, — сказал он тихо. — Теперь опять обычная жизнь?
За окном проехал автобус.
И на секунду ему показалось, что в отражении стекла кто-то в шляпе с пером поднял руку в прощальном жесте.
А потом исчез.
И только дождь продолжал идти.
Но где-то далеко, в слоях времени, иногда всё ещё звучал смех Портоса.
Комментарии 2