La Battaglia di Legnano, Act II: "Le mie possenti armate s'appressan già!" (Federico)