"мордва" это не мокша и не Эрзя. Мордва - переходный этап от мокши и Эрзи в русские. Все таки думаю, на Эрзянском языке собака - киска. Отсюда и слово волк - Верг(К)из (С). ВЕРЬ -кровь, КИСка - собака. Кровавая собака.
У нас в селе которое находилось автономно и до 17 в русские и другие не влиянием на говор. Собака-пине. А слово верь изначально было верьвь- Род/Веле тоесть лди одной крови,одного рода. Кстати,от верьвь произошло русское слово- верёвка.... Киска тоже присутствовало в разговоре... но это скорее собака охотника. КиСе...указываются путь к добыче.
мон эрзя горьковская обл ниж новгород г лукоянов районе много поселений эрзя с иванцево печи санки мокша раншепреподавали в школе эрзянь кель родной язык
Комментарии 63
Собака-пине.
А слово верь изначально было верьвь- Род/Веле тоесть лди одной крови,одного рода.
Кстати,от верьвь произошло русское слово- верёвка....
Киска тоже присутствовало в разговоре... но это скорее собака охотника.
КиСе...указываются путь к добыче.